Ja. Den Betrag, den Sie für den Hausverkauf in Italien erhalten haben, müssen Sie in der Schweiz als Vermögen versteuern, soweit er am 31. Dezember noch vorhanden ist. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich Geld auf einem Konto in Italien oder in der Schweiz befindet.